Mit Bearbeitungsstand vom 10. November 2026 liegt ein neuer Referentenentwurf aus dem Bundesarbeitsministerium vor, und die Arbeitszeiterfassung kommt darin nicht vor. Der Entwurf vom 18. Juni 2026, der die elektronische Aufzeichnung ins Arbeitszeitgesetz schreiben sollte, ist nach der Übersicht der Kanzlei Bird & Bird nie weiter behandelt worden. Abwarten können Arbeitgeber trotzdem nicht. Seit dem Beschluss des Bundesarbeitsgerichts vom 13. September 2022 muss jeder Betrieb die Arbeitszeit seiner Beschäftigten erfassen, unabhängig von seiner Größe. Offen ist nur die Form.
Unten stehen die Fundstellen im Wortlaut, der Verfahrensstand mit den Übergangsfristen aus dem Juni-Entwurf und die Funktionen der App Anwesenheiten (Attendances) in Odoo 20, die zu diesen Pflichten passen. Die Menübezeichnungen stammen aus der englischen Odoo-Dokumentation und stehen deshalb in Klammern. Arbeitsrechtliche Einzelfragen, etwa zu Tarifverträgen, klären Sie bitte mit Ihrer Kanzlei.
Was Gericht und Gesetz heute verlangen
„Arbeitgeber sind nach § 3 Abs. 2 Nr. 1 ArbSchG verpflichtet, Beginn und Ende der täglichen Arbeitszeit der Arbeitnehmer zu erfassen, für die der Gesetzgeber nicht auf der Grundlage von Art. 17 Abs. 1 der Richtlinie 2003/88/EG […] eine von den Vorgaben in Art. 3, 5 und 6 Buchst. b dieser Richtlinie abweichende Regelung getroffen hat.“
BAG, Beschluss vom 13. September 2022, 1 ABR 22/21, Leitsatz 1; Grundlage ist § 3 ArbSchG
„Der Arbeitgeber ist verpflichtet, die über die werktägliche Arbeitszeit des § 3 Satz 1 hinausgehende Arbeitszeit der Arbeitnehmer aufzuzeichnen und ein Verzeichnis der Arbeitnehmer zu führen, die in eine Verlängerung der Arbeitszeit gemäß § 7 Abs. 7 eingewilligt haben. Die Nachweise sind mindestens zwei Jahre aufzubewahren.“
„[…] ist verpflichtet, Beginn, Ende und Dauer der täglichen Arbeitszeit dieser Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer spätestens bis zum Ablauf des siebten auf den Tag der Arbeitsleistung folgenden Kalendertages aufzuzeichnen und diese Aufzeichnungen mindestens zwei Jahre beginnend ab dem für die Aufzeichnung maßgeblichen Zeitpunkt aufzubewahren.“
Für die Praxis ergeben sich daraus drei Ebenen:
Alle Beschäftigten: Beginn und Ende der täglichen Arbeitszeit werden erfasst. Eine bestimmte Form schreibt der Beschluss nicht vor, eine Ausnahme für kleine Betriebe enthält er auch nicht.
Arbeit über acht Stunden am Werktag: Diese Zeit muss nach dem Arbeitszeitgesetz ausdrücklich aufgezeichnet und zwei Jahre aufbewahrt werden.
Minijobs und die Branchen aus § 2a Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz: Dazu zählen unter anderem Bau, Gastronomie und Beherbergung, Spedition und Logistik, Gebäudereinigung, Messebau sowie Friseur- und Kosmetikbetriebe. Hier gilt eine feste Frist von sieben Tagen, und der Zoll prüft.
Verfahrensstand und Übergangsfristen im Juni-Entwurf
| Datum | Was passiert ist |
|---|---|
| 14.05.2019 | EuGH, Rechtssache C-55/18: Mitgliedstaaten müssen Arbeitgeber zu einem System verpflichten, das die tägliche Arbeitszeit misst. |
| 13.09.2022 | BAG leitet die Erfassungspflicht aus § 3 ArbSchG ab. Sie gilt seitdem. |
| 18.06.2026 | Referentenentwurf zum Arbeitszeitgesetz wird bekannt: elektronische Aufzeichnung am Tag der Arbeitsleistung als Regelfall. |
| 01./02.07.2026 | Der Koalitionsausschuss beschließt ein Reformpaket, die Arbeitszeitreform ist nicht enthalten. |
| 10.11.2026 | Neuer Referentenentwurf zu anderen arbeitsrechtlichen Themen, ohne allgemeine Regelung zur Zeiterfassung. |
| Dezember 2026 | Kabinettsbefassung zum neuen Entwurf erwartet. Einen Termin für die Zeiterfassung gibt es nicht. |
Falls der Juni-Entwurf doch wieder aufgegriffen wird, sind seine Übergangsfristen der beste verfügbare Anhaltspunkt. Sie würden ab Inkrafttreten laufen, und gelten würden sie nur für die elektronische Form. Erfassen müssen alle Betriebe schon jetzt.
| Beschäftigte | Elektronische Form nach dem Entwurf vom 18.06.2026 |
|---|---|
| bis 10 | dauerhaft nicht verpflichtend, Papier oder Tabelle bleiben zulässig |
| unter 50 | Übergangsfrist von fünf Jahren |
| unter 250 | Übergangsfrist von zwei Jahren |
| ab 250 | Übergangsfrist von einem Jahr |
Vertrauensarbeitszeit sollte nach dem Entwurf möglich bleiben, die Aufzeichnung entfällt dadurch aber nicht. Aufzeichnen dürften auch die Beschäftigten selbst, verantwortlich bliebe der Arbeitgeber.
Was das in Odoo konkret bedeutet
Für Kommen und Gehen ist in Odoo die App Anwesenheiten zuständig. Die App Zeiterfassung (Timesheets) ordnet Stunden Projekten und Aufgaben zu, also der Abrechnung. Beide lassen sich nebeneinander nutzen, wie wir es im Beitrag vom Angebot zur Stundenrechnung für Projektstunden beschrieben haben. Für die Pflicht aus dem BAG-Beschluss zählt die Anwesenheit.
Odoo 20 kennt dafür drei Erfassungswege:
Über die Kopfzeile (Systray). Wer einen Odoo-Benutzer hat, stempelt mit einem Klick oben rechts ein und aus, in jeder App. Das braucht die Einstellung „Attendances from Backend“.
Am Kiosk. Ein Tablet oder PC am Eingang zeigt die Kiosk-Seite. Beschäftigte melden sich mit Mitarbeiterausweis, RFID-Chip oder über ihren Namen an, auf Wunsch zusätzlich mit PIN. So stempeln auch Leute ohne eigenen Odoo-Zugang, etwa in Werkstatt oder Lager. Die Kiosk-Adresse ist laut Dokumentation nicht durch einen Zugangscode geschützt. Gerät sie in falsche Hände, erzeugen Sie in den Einstellungen eine neue.
Manuell. Vergessene Einträge legen Vorgesetzte oder Administratoren nachträglich an. Beschäftigte selbst können keine rückwirkenden Einträge erstellen.
Am Eintrag hält Odoo fest, auf welchem Weg er entstanden ist. Dieses Feld lässt sich nicht ändern. Für eine Aufzeichnung, die im Streitfall belastbar sein soll, ist das hilfreich: Ein nachgetragener Eintrag bleibt als „Manual“ erkennbar.
Beim Stempeln über die Datenbank speichert Odoo IP-Adresse und Browser, den Standort nur, wenn die Person die Freigabe im Browser erteilt. Ob Sie Standortdaten überhaupt erheben wollen, entscheiden Sie vor dem Start mit Ihrem Datenschutzbeauftragten. Gibt es einen Betriebsrat, hat er bei technischen Einrichtungen zur Überwachung nach § 87 Abs. 1 Nr. 6 BetrVG mitzubestimmen.
Die Option „Automatic Check-Out“ meldet Beschäftigte nach Ende ihres Arbeitszeitplans plus einer Toleranz automatisch ab. Das verhindert offene Einträge über Nacht, schreibt aber eine Uhrzeit, die nicht gemessen wurde. Wir raten deshalb, die Option nur mit großzügiger Toleranz einzuschalten und die automatisch abgemeldeten Einträge regelmäßig über den Filter „Automatically Checked-Out“ durchzusehen. Fehlerhafte Einträge, zum Beispiel doppelte oder nie beendete, zeigt die Übersicht rot an, und der Filter „Errors“ sammelt sie vor der Lohnabrechnung.
Die Acht-Stunden-Grenze als eigene Überstundenregel
Odoo 20 berechnet Mehrarbeit über Regelwerke (Configuration › Overtime Rulesets). Vorkonfiguriert ist keines. Eine Regel kann Mehrarbeit an den vertraglichen Stunden messen oder an einer festen Dauer je Tag oder Woche. Passt eine Regel, gelten die Stunden als Mehrarbeit und gehen zur Freigabe an die zuständige Person. Freigeben lässt sich auch nur ein Teil, und Mehrarbeit kann als Freizeitausgleich gutgeschrieben werden.
Unsere Empfehlung: Legen Sie neben der vertraglichen Regel eine zweite an, die auf eine feste Dauer von acht Stunden je Tag schaut. Bei einer 38,5-Stunden-Woche fallen vertragliche Mehrarbeit und die Grenze aus § 16 Abs. 2 ArbZG auseinander. Mit zwei Regeln steht am Eintrag im Reiter Overtime Details getrennt, was vergütet werden muss und was nach dem Arbeitszeitgesetz aufzuzeichnen ist. Wie Odoo beide Regeln bei der Vergütung verrechnet, hängt vom gewählten Rate Combination Mode ab. Das sollten Sie mit einem echten Monat testen, bevor die erste Lohnabrechnung daran hängt. Die Toleranz zugunsten des Arbeitgebers setzen Sie für die Acht-Stunden-Regel auf null, sonst rutschen kurze Überschreitungen aus dem Nachweis.
Wenn Sie Kiosk, Freigaben und diese Regeln einmal mit Ihren eigenen Arbeitszeitmodellen durchgehen möchten, buchen Sie einen Termin bei uns. Einen Überblick über die angrenzenden Apps geben unsere Seiten zu Odoo Abwesenheiten und Odoo Zeiterfassung.
Wo Odoo Anwesenheiten an Grenzen stößt
Ruhezeit und Pausen. Die Odoo-20-Dokumentation beschreibt keine Prüfung der elf Stunden Ruhezeit nach § 5 ArbZG und keine Pausenprüfung nach § 4 ArbZG. Beides lässt sich aus den Einträgen ablesen, aber Odoo warnt nicht von selbst. Wer Schichtbetrieb oder Rufbereitschaft hat, braucht dafür einen festen Blick in den Bericht oder eine Erweiterung.
Aufbewahrung und Löschung. Odoo hält die Einträge vor, auch für ausgeschiedene Beschäftigte, die sich über den Filter für archivierte Mitarbeitende wieder anzeigen lassen. Eine automatische Löschung nach Ablauf der zwei Jahre beschreibt die Dokumentation nicht. Anders als bei Buchungsbelegen, deren Aufbewahrungsfrist sich gerade verkürzt hat, gibt es für Arbeitszeitdaten neben der Mindestfrist auch Gründe, sie nicht länger als nötig zu speichern. Legen Sie die Frist mit Ihrem Datenschutzbeauftragten fest und planen Sie das Löschen als jährliche Aufgabe ein.
Auskunft an Beschäftigte. Wer einen Odoo-Benutzer hat, sieht die eigenen Einträge im Mitarbeiterdatensatz. Eine eigene Funktion, um Beschäftigten eine Kopie ihrer Aufzeichnung herauszugeben, beschreibt die Dokumentation nicht. Verlangt jemand eine Kopie, exportieren Sie die gefilterten Einträge aus dem Bericht.
Tarifliche Sonderregeln. Zuschläge für Arbeit außerhalb bestimmter Uhrzeiten oder an arbeitsfreien Tagen bilden Sie über zeitbasierte Regeln ab (Timing). Ob das für Ihren Tarifvertrag reicht, zeigt sich erst am Test mit echten Monatsdaten.
Was wir Betrieben je nach Größe und Branche raten
Bis zehn Beschäftigte, ohne Minijobs: Eine elektronische Pflicht ist auch nach dem Juni-Entwurf nicht vorgesehen. Wenn Sie Odoo bereits nutzen, ist die Anwesenheit über die Kopfzeile trotzdem weniger Aufwand als ein Stundenzettel, den jemand monatlich einsammelt.
Minijobs oder eine Branche aus § 2a SchwarzArbG: Hier läuft die Sieben-Tage-Frist bereits. Ein Kiosk am Eingang oder auf der Baustelle, dazu der Filter „Errors“ einmal pro Woche, hält die Aufzeichnung prüffest, bevor der Zoll fragt.
Zehn bis 50 Beschäftigte mit Werkstatt, Lager oder Außendienst: Fangen Sie mit einem Kiosk für alle ohne Odoo-Benutzer an und richten Sie die Acht-Stunden-Regel von Anfang an ein. Fünf Jahre Übergangsfrist aus einem Entwurf sind kein Grund, die schon geltende Pflicht weiter mit Papier zu erfüllen.
Ab 50 Beschäftigten oder mit Betriebsrat: Klären Sie Standortdaten, Kiosk-Methode und Freigabewege zuerst in einer Betriebsvereinbarung. Die Einstellungen in Odoo folgen dann dem, was dort vereinbart ist, und nicht umgekehrt.
Stand: 16. November 2026. Fundstellen: BAG 1 ABR 22/21; § 3 ArbSchG, §§ 3, 4, 5, 16 ArbZG, § 17 MiLoG, § 2a SchwarzArbG auf gesetze-im-internet.de; EuGH C-55/18 auf EUR-Lex; Bird & Bird, Überblick zum Referentenentwurf mit Bearbeitungsstand 10. November 2026; Odoo-Dokumentation 20.0 „Attendances“, „Kiosks“, „Work approvals and overtime“, „Overtime rulesets“, „Attendance logs“.